Restaureret slot i Berlin, bibelcitat bandlyst

Af Michael Skovgaard

Tyskland: På kuplen i det genopbyggede slot i Berlins midte har man bevaret et bibelcitat med gylden skrift på blå baggrund, Det støder åbenbart gæsterne, mener den tyske kulturminister Claudia Roth (De Grønne) – det skriver flere tyske medier.

Kulturministeren mener, at citatet ikke står for mangfoldighed og åbenhed, og derfor er det ikke passende. Hun mener således, at denne „kulturarv“ skal erstattes af en anden tekst.

Bibelcitatet blev udvalgt af Kong Friedrich Wilhelm IV (1795-1861) og blev rekonstrueret i 2020. Siden da har det været genstand for stridigheder.

En del af citatet stammer fra Apostlenes Gerninger kap. 4 „Og der er ikke frelse i nogen anden, thi der er ikke under himmelen givet mennesker noget andet navn, hvorved vi kan frelses.“ Og netop den passus tager ikke hensyn til andre religioner ifølge kulturministeren og ledelsen af Humboldt Forum, som administrerer det genopbyggede slot tæt på domkirken i Berlin.

Humboldt Forum skrev så følgende tekst, som blev placeret ved siden af bibelcitatet: „Alle institutioner under Humboldt Forum tager afstand fra kristendommens krav om herskab, som citatet giver udtryk for.“

Men det er åbenbart ikke nok for den tyske kulturminister, som nu kræver bibelcitatet fjernet helt og holdent.