Ukraines præsident sender en hilsen til europæerne, læs hans tale

Ukraine: I flere europæiske byer blev der i aften afholdt demonstrationer til støtte for Ukraine, hvor Ukraines præsident Volodymyr Zelenskij holdt en transmitteret tale. Mr.East bringer Zelenskij tale i dansk oversættelse.

“Jeg ønsker jer et godt helbred, folk i Europa.

Det er præcis sådan, vores krigere, vores folk, vores helte hilser på hinanden.

De, der beskytter vores hjem, vores frihed, vores Europa, vores ukrainske Europa, som er en del af jeres familie.

Sådan hilser vi alle på hinanden. Borgere i Ukraine. Ikke kun krigere, men alle de mennesker, der forsvarer Ukraine.

De der beskytter Ukraine mod aggression og mod Ruslands enorme krig mod os, mod vores familier.

I dag er vi alle krigere, der forsvarer vores land. Alle befinder sig på et meget vigtigt sted – krigerne er i frontlinjen med våbnene, lægerne er med skalpellerne på felthospitalerne, og børnene beskytter os med deres smil og tårer. Det er vores hjerte, hjertet af Ukraine. Vores eneste motivation.

Jeg har tre minutter til min tale.

Jeg vil gerne dedikere det første minut til stilhed som en påmindelse og respekt for alle døde krigere, efterretningstjenester, politi, spejdere, brandmænd. Til alle, der ofrede deres liv. Dem, der er iblandt os, men vi ikke kan se dem. Ær venligst deres minde med et minuts stilhed.

Jeg vil gerne dedikere endnu et minuts stilhed til ære for alle civile – voksne og børn, snesevis og hundredvis af dem, der ofrede deres liv, men ikke vidste det. Ær venligst deres minde med et minuts stilhed.

Tak skal I have.

Et tredje minuts stilhed vil jeg gerne dedikere til jer, Europas befolkning. Vær ikke tavse, gå på gaden. Støt Ukraine, vi har brug for det. Støt vores frihed, for denne sejr er ikke kun en sejr over den russiske hær, men også en sejr af lyset over mørket. Det er en sejr af det gode over det onde, frihedens sejr over hvad der sker her i Ukraine i dag. Vær ikke tavse, støt Ukraine. For hvis Ukraine ikke overlever, vil hele Europa ikke overleve. Hvis Ukraine falder, vil hele Europa falde.

Og hvis vi vinder, og jeg har tillid til mit folk og til jer, vil det være en kæmpe sejr for demokratiet og friheds sejr, og det vil ske, hvis stilhedens minutter bliver til år med opblomstring.

Europa, vær lige så stærkt som Ukraine. Ære til Ukraine.

Vilnius, Frankfurt, Tbilisi, Bratislava, Prag, Lion, Paris – I er alle ukrainere i dag. Tak skal I have.”