Polsk tv retter Obamas kritik af Polens regering

Den amerikanske præsident Barack Obama Foto: Pete Souza

Polen: Den amerikanske præsident Barack Obama gav i en tale under NATO topmøde i Warszawa udtryk for bekymring over den demokratiske udvikling i Polen. Hans besked til polakkerne blev dog af polsk tv ændret til det modsatte, skriver The Independent.

Barack Obama gav blandt andet udtryk for bekymring over de seneste udvikling i Polen, heriblandt ændringer omkring den polske forfatningsdomstol og opfordrede alle parter til at stå sammen og beskytte Polens demokratiske institutioner.

Dette budskab blev dog af Polens nationale tv kanal oversat til, at Obama roste Polens bestræbelser for demokratiet, og at han var sikker på, at udbredelse af demokratiske værdier i Polen vil ikke stoppe. ota