Udtryk som ”To fluer med et smæk” eller “forsøgskanin”? Det er uetisk, mener NGO

Illustrationsfoto:
Author Wolf Gordon Clifton / Animal People, Inc.

EU: ”To fluer med et smæk”, eller en ”forsøgskanin” er udtryk som negligerer overgreb på dyr og skal erstattes med udtryk som er mere humane. Det mener NGO Peta, som kæmper for dyrenes velfærd, skriver Frankfurter Algemeine.

”På samme måde, som det er uacceptabel at bruge rascistiske, homofobiske og andre diskriminerende udtryk skal udtryk som bagateliserer vold mod dyr forsvinde, mener Peta.

Organisationen foreslår for eksempel at erstatte udtryk som ”at være forsøgskanin” med ”at være reagensglas”.

Peta er heller ikke begejstret for det engelske udtryk “beat a dead horse”, som organisationen finder brutal. ota