Tjekkerne afviser amerikanisering af sproget, orker ikke ”simply clever”

Tjekkiet: Omkring halvdelen af Tjekkiets befolkning er imod brugen af udtryk i fremmede sprog i reklamer. Blandt de mest forhadte udtryk er ”simply clever”, viser en undersøgelse foretaget af analysevirksomheden Nielsen Admosphere, skriver nyhedsserver Aktualne.

”Jeg tror ikke, det handler om patriotisme. Man har kun et modersmål, og det er forståeligt, at brugen af fremmede ord irriterer. Især, hvis der findes et tjekkisk udtryk, siger Marek Hlavica formand for landets Kommunikationsforbund og tilføjer:

”Brugen af fremmede ord skyldes som regel enten påtaget globalisering eller et lille lands manglende selvbevidsthed, siger han. ota